المواضيع الأخيرة
طلب إضافة مسلسلاتالأربعاء يناير 13, 2016 3:33 pmTV FIRE
أهم مواضيع الزوار
أنت غير مسجل فى TvFire . للتسجيل الرجاء إضغط هنـا

شاطر
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في السبت أغسطس 11, 2012 1:35 am





السلام عليكم اخواني الأعزاء

سؤال اصبح متكرر كثيرااا من الأخوة الأعضاء

كيف اقوم بدمج الترجمة بعد تنزيلها مع ملف الفيديو للحلقة ؟


وللإجابة علي هذا السؤال ، نقول ان هناك طريقتان وال2 في منتهي السهولة :

الطريقة الأولي :
الطريقة رقم 1
بإمكانك ان تقوم بتنزيل برنامج اسمه بيرو كودك وهو برنامج كوري بس برنامج تحفة ملوش حل بصحيح لو نزلته عندك لازم تمسح وتحذف جميع برامج الملتيميديا اللي علي جهازك مباشرة قبل تسطيبه ، لسبب بسيط ان البرنامج ده في جميع اكواد المللتيميديا اللي ممكن تتخيلها واللي متتخيلهاش ، وعشان كده بيشغل كل حاجة وبالمعني الاصح اي ملف صوت او فيديو بيشغلوا مباشرة ... ووداعا بقي لكثرة برامج تشغيل الفيديو والصوت علي جهازك .. اسف انا عارف اني كترت في الكلام عليكم .. بس حاولت اوصف علي قدر ما استطيع في هذا البرنامج الرائع ،، المهم عندي دلوقتي بعد ما تنزلوا وتسطبوا علي جهازك ، شغل ملف الفيديو عليه ووقف الحلقة او الفيديو توقيف مؤقت بعد تشغيله وقم بسحب ملف الترجمة اللي انت حملته بمؤشر الماوس وارميه او اسقطه في منتصف الشاشة الخاصة بالفيديو وبعد كده شغل كمل تشغيل الفيديو تاني وهتلاقي الفيدو تمت ترجمته علي طول .....

طريقة سهلة جداا صح ....
طيب فين بقي رابط تحميل البرنامج ده الرابط من غير ما تتعب وتدور اهه حمل علي طول

http://adf.ly/Bl44c

طيب في ناس البرنامج السابق ذكره ده ، عندما تضع الترجمة به يظهر لها باحرف غريبة ، البعض منهم فقط ولهذا اليكم ببرنامج اخر ممتاز بالفعل

Vlc Media Player 2013
http://adf.ly/VaYCU



الطريقة رقم 2
طبب نيجي بقي للطريقة التانية وهي برضوا سهله جدااا ....

بعد ما ننزل ملف الترجمة وكما بعد ما تنزل ملف الفيدو الخاص بملف الترجمة ده ... انسخ اسم ملف الفيديو بالضبط وقم بوضعه كاسم جديد لملف الترجمة بحيث يكون الفيدو وملف الترجمة بنفس الاسم ،، بس مع اضافة صغيرة قوم باضافة كلمة ( srt. )  في اخر اسم ملف الترجم ، وضع ملف الترجمة والفيديو في نفس الفولدر ، وقم بتشغيل ملف الفيديو علي طول هتلاقيه مترجم ومن غير اي مشاكل ....

وهناك طريقة اخري في اللصق
اما دمج الترجمة للفيديو من اجل التلفاز بالطريقة السابقة صعبة ولكن ممكن علي الكمبيوتر توجد برامج علي النت من الممكن ان تبحث عنها تستطيع تلك البرامج بعد ان تنزل ملف الترجمة تلصق الملف مع الفيديو لصق تام في ثواني معدودة عن طريق هذا البرنامج وأفضل برنامج لهذا هو برنامج ( mkvtoolnix-unicode-1.7.0 ) فقط اضف الفيديو فيه واضف ملف الترجمة واضغط ابدأ سيتم الدمح في ثواني وهو شارح نفسه وبسيط ، ومن ثم خذا الفيديو وشاهده التلفاز كما تشاء

رابط البرنامج اهه وهو لا يحتاج لسيريال ولا تسطيب فك الضغط واشتغل علي طول
http://adf.ly/L3gk8

طبعا كده ان شاء الله اي حد هيقدر يدمج الترجمة مع الفيديو ومفيش اي مشاكل ..


عدل سابقا من قبل TV FIRE في الخميس سبتمبر 12, 2013 7:24 am عدل 2 مرات



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




davor_suker
عضو بادئ
عضو بادئ
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 01/09/2012

عدد المساهمات : 9

عدد نقاط العضو : 9

النوع : ذكر

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الأحد سبتمبر 02, 2012 7:26 pm
استااااااااااااااااااذ انا جرب الطريقه التانيه وجت معايا بجد فناااااااان
marokaro
عضو بادئ
عضو بادئ
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 08/09/2012

عدد المساهمات : 8

عدد نقاط العضو : 12

النوع : ذكر

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الجمعة سبتمبر 14, 2012 7:29 am
رابط البرنامج لا يعمل ارجو اعادة رفعه
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الجمعة سبتمبر 14, 2012 7:40 pm
كيف هذا اخي الرابط يعمل والبرنامج موجود به برجاء التأكد من الرابط



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




koko lolo
عضو ناشئ
عضو ناشئ
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 29/09/2012

عدد المساهمات : 11

عدد نقاط العضو : 12

النوع : انثى

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في السبت سبتمبر 29, 2012 7:40 pm
الله على هذا المنتدى الرائع شكرا على مجهودك العظيم والى الامام دائما
mollee25
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 10/11/2012

عدد المساهمات : 1

عدد نقاط العضو : 1

النوع : انثى

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الإثنين نوفمبر 12, 2012 2:23 pm
مرسى اوى على المجهود الرائع بجد
israa ahmed
عضو بادئ
عضو بادئ
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 03/12/2012

عدد المساهمات : 7

عدد نقاط العضو : 7

النوع : انثى

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الثلاثاء ديسمبر 11, 2012 9:13 am
البرنامج بيترجم بالصينى بالصييييييييييينى
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الثلاثاء ديسمبر 11, 2012 11:55 am
ههههههههه خلاص اختي استخدمي الطريقة الثانية



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




israa salamah
ضيف شرف
ضيف شرف
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 13/12/2012

عدد المساهمات : 4

عدد نقاط العضو : 5

النوع : انثى

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الأربعاء ديسمبر 26, 2012 10:21 am
فى برنامج اسمه Babylon للترجمة برده تعرفه ؟
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الأربعاء ديسمبر 26, 2012 4:23 pm
نعم اعرفه ولكن هذا البرنامج ترجمة فورية لكتب وغير هذا مثله مثل جوجل للترجمة لا يصلح لترجمة الأفلام او دمجها بالفيديو



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




israa salamah
ضيف شرف
ضيف شرف
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 13/12/2012

عدد المساهمات : 4

عدد نقاط العضو : 5

النوع : انثى

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الأحد ديسمبر 30, 2012 8:16 am
اوك شكرا
مصراوى
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 05/01/2013

عدد المساهمات : 1

عدد نقاط العضو : 1

النوع : ذكر

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الأحد يناير 06, 2013 12:48 pm
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
انا اقوم بوضع الفليم على فلاشه واتفرج عليه على التلفزيون
وبالتالى لابد ان تكون الترجمه مدمجه مع الفيلم
ارجوا اللى يعرف طريقه سهله ومجربه ارجو الافاده
وجزاكم الله خيرا
وشكرا جزيلا مقدما
romantic queen
تاريخ التسجيل : 17/03/2013

عدد المساهمات : 1

عدد نقاط العضو : 1

النوع : انثى

default ..........

في الأحد مارس 17, 2013 1:02 pm
ومفيش طريق لترجمة الافلام اللي شغالة اون لاين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الأحد مارس 17, 2013 10:39 pm
لا يا اختي لا توجد طريقة لهذا



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




دوما حنين
ضيف شرف
ضيف شرف
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 02/12/2012

عدد المساهمات : 4

عدد نقاط العضو : 4

النوع : انثى

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الجمعة أبريل 19, 2013 3:08 am
اخي الكريم انا عندي مشكله بالترجمه بعمل نفس الخطوات اللي ذكرتها وبتطلع لي الترجمه صيني ليه مش عارفه الرجاء الرد [b]
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الجمعة أبريل 19, 2013 3:12 am
استخدمي اختي برنامج vlc-2.0.4 اخر اصدار



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




abdohalim
مترجم الموقع
مترجم الموقع
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : مصر

تاريخ التسجيل : 06/06/2013

عدد المساهمات : 5

عدد نقاط العضو : 7

النوع : ذكر

تعاليق وأوسمة :

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الخميس يونيو 06, 2013 2:00 pm
بصراحة الموضوع جميل جدا وجزاك الله كل خير

وانا عندي استفسار انا لغتي الانجليزية جيدة الي حد ما لانني ادرس بالانجلش فهل ممكن ان انضم لفريق الترجمة
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الخميس يونيو 06, 2013 9:25 pm
لقد انضممت بالفعل اخي ، وسيتم عمل الفريق ان شاء الله بعد انضمام عضوين اخرين او عضو واحد اخر علي الأقل



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




sarah...s
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 01/09/2013

عدد المساهمات : 2

عدد نقاط العضو : 2

النوع : انثى

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الجمعة سبتمبر 06, 2013 9:52 pm
من فضلكم لما بدمج الترجمه مع المسلسل بتبقى الترجمه سابقه او متأخره عن الصوت
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في السبت سبتمبر 07, 2013 10:04 am
هذا أختي له أكثر من برنامج لضبط توقيت الترجمة لتناسب الفيديو ، وهذا ما سيقوم بعمله والتحدث عنه فريق الترجمة ان شاء الله مع بداية عمله



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




rawad
عضو نشيط
عضو نشيط
تاريخ التسجيل : 02/05/2013

عدد المساهمات : 18

عدد نقاط العضو : 19

النوع : ذكر

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الخميس سبتمبر 12, 2013 4:36 am
تحياتي البرنامج ممتاز لكن عندما ادخل الترجمة تظهر باحرف غريبة رغم اني عملت كل ما يمكن في اعدادت الترجمة والغريب ان اي فلم بترجمة مدمجة تظهر اللغة العربية يعني فقط الترجمات التي ادخلها تكون غريبة ما الطريقة لضبط الاعداد بشكل صحيح وشكرا جزيلا
avatar
TV FIRE
الإدارة
الإدارة
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

بلدي : EGYPT

تاريخ التسجيل : 03/11/2011

عدد المساهمات : 4822

عدد نقاط العضو : 9715

الموقع الخاص بي : تي في فاير

النوع : ذكر

http://tvfire2.forumq.net

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الخميس سبتمبر 12, 2013 7:21 am
خذ أخي العزيز هذا البرنامج وافعل به مثلما فعلت في البرنامج السابق ذكره وستجد الترجمة به ممتازة ان شاء الله
Vlc Media Player 2013
http://adf.ly/VaYCU



المصدر: تي في فاير - www.tvfire2.com







ولمعرفة كيفية دمج الترجمة بالفيديو بطريقة سهلة وفي ثواني اضغط علي الرابط أسفله
http://adf.ly/Bl5DF


جميع مواضيع المنتدي علي سيرفر اسرع من الميديا فاير لراحة العضو والزائر



برجاء عند ملاحظة روابط لا تعمل أو غير ذلك ان تضع ردا بهذا علي الموضوع نفسه والرد خلال 24 ساعة




raha mohammed
علم بلدي : فلسطين

تاريخ التسجيل : 04/11/2013

عدد المساهمات : 1

عدد نقاط العضو : 1

النوع : انثى

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الإثنين نوفمبر 04, 2013 10:00 am
أنا استخدمت الطريقة التانية لجعل ملف الترجمة وملف الفيديو بنفس الإسم ( طريقة جدا ً سهلة بدون م أضطر أحذف برامج الملتيميديا يلي عندي وأنصب برامج تانية ) وزبطت الترجمة وتمام
بجد شكرا ً كتير لإلكم / عانيت وأنا بأدور على ترجمة السيزون هاد ..
تسلموا ع المجهود الرائع ..
hussein assar
عضو بادئ
عضو بادئ
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 19/11/2013

عدد المساهمات : 7

عدد نقاط العضو : 13

النوع : ذكر

default رد: سؤال كتييير من الاعضاء عايزيين الاجابه عليه كيفية دمج ملف الترجمة مع الفيديو ؟ ادخل هنا لتعرف طريقتين من اسهل الطرق اللي ممكن تتخيله لتفعل ذلك .....

في الأربعاء نوفمبر 27, 2013 7:03 am
تشكر ياكبير علي المجهود الجامد ده
SARA TOTA
علم بلدي : جمهورية مصر العربية

تاريخ التسجيل : 03/01/2014

عدد المساهمات : 2

عدد نقاط العضو : 2

النوع : انثى

default ليه لما بدمج الترجمه مع المسلسل بالطريقه التانيه النرجمه بتسبق المشهد والكلام ليها حل ولا هي بتبقي كده؟

في الجمعة يناير 10, 2014 3:33 pm
استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى